提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之道祝寿之作，借赤松子典故赞颂寿星仙风道骨、容颜不老。全词融神仙意象与宴饮雅趣于一体，表达对长者健康长寿的美好祝愿与豪迈诗情。
译文
若要识得长生不老的仙人，当看那赤松子般的人物。
红润的面容配着乌黑的头发，正值精神丰茂之时。
仿佛当年今日从仙宫谪降人间。
祥瑞之气浓郁，菊花风中弥漫着芬芳雾霭。
甘愿一醉方休，拼却千杯美酒。
小槽新酿的酒味美，如玉泉般醇厚浓烈。
酒意酣畅时诗兴浩荡无穷。
笔下云烟绚烂，题满了红色的锦笺。
注释
赤松：即赤松子，古代传说中的仙人，此处代指寿星
朱颜：红润的面色，形容人年轻健康
绿发：乌黑光亮的头发，喻指青春不老
丰茸：草木茂盛貌，此处形容人精神饱满、气色极佳
堕仙宫：谓自仙界降临人间，赞美寿星本为天上谪仙
佳气：吉祥美好的云气
拚：不顾惜，甘愿为之
千锺：极言饮酒之多，锺为古代酒器
小槽：酿酒或斟酒用的器具，代指新酿美酒
玉泉：比喻酒液清澈甘醇如泉水
烂：光彩绚丽貌，形容文采斐然
锦笺红：精美的红色信纸，用于题写诗词
赏析
这首祝寿词艺术特色鲜明，上片以“赤松”“仙宫”等道教意象塑造寿星超凡脱俗的形象，“朱颜绿发”与“菊花风”相映，既写仙姿又点重阳时令。下片转写宴饮之乐，“拚千锺”显豪情，“玉泉浓”状酒美，末句“云烟烂，题破锦笺红”将酒酣诗兴具象化，色彩浓丽，气势奔放。全词虚实相生，把祝寿主题从世俗恭维提升至仙逸境界，情感真挚而不落俗套，展现了宋人寿词雅健兼备的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。