提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之道宴饮酬唱之作，赞颂友人酒量豪迈、诗才敏捷，兼写席间歌女风姿，展现江南文人雅集之乐与对友人才情的由衷钦佩。
译文
冰凉的酪浆浸透着金盘中的粉食。
美酒新酿浮起在玉杯之中。
像您这样真不愧是酒中仙人。
饮一斗酒便能作诗百篇，吟咏直到小池莲花盛开。
清风轻轻吹拂着洁白的绢素。
您独步江南，风采无人能及。
红裙女子不必嫉妒您的美好姿态。
姑且让她们学着描画长长的翠眉来争艳吧。
注释
酪浆：古代一种清凉饮料，多指乳制品或米浆类冷饮。
金盘粉：盛于金盘中的精致粉食，代指宴席佳肴。
玉友：美酒的雅称。
新酝：新酿造的酒。
酒中仙：化用杜甫《饮中八仙歌》典故，赞人善饮且才思敏捷。
一斗百篇：形容饮酒赋诗速度极快，才情横溢。
纨素：洁白细绢，此处或指衣袖、扇面等雅致之物。
独擅：独自占有，引申为超群出众。
绿罗：绿色丝织品，代指女子衣饰或眉毛颜色。
赏析
本词上片以“酪浆”“玉友”铺陈宴饮之盛，借“酒中仙”“一斗百篇”典故盛赞友人豪饮敏才，将李白式狂放与江南清雅融为一体。下片转写人物风神，“清风拂拂”既写实景又喻人品高洁，“独擅江南步”凸显其卓尔不群。结句以红裙妒芳、绿罗学眉的拟人手法，侧面烘托友人风采令佳人自惭，构思新颖。全词语言清丽流畅，用典自然贴切，在酬唱中兼具豪情与婉约之美，生动再现了宋代文人雅集的鲜活场景与真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。