提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之道所作祝寿宴饮词，描绘晚霞映酒、宾主尽欢的盛况，并借石榴裙与湖山之约，寄托对盛世长寿的美好祝愿及高雅情致。
译文
晚霞的光影映入玉制酒杯之中，
美酒的颜色与天边残霞一样红润。
众人共祝当今昌盛朝代万世永存，
席间推杯换盏已超过三百巡。
佳人穿着红皱石榴裙翩然出现，
帘幕卷起时篆香烟雾呈现碧色。
约定我在将来的某一年到湖上，
整日观赏九华山的秀丽风光。
注释
瑶觞：玉制的酒杯，泛指精美的酒器。
昌朝：昌盛的朝代，此处指宋朝。
方永：正当长久，寓意国运绵长。
觥筹：酒杯与酒筹，代指宴饮行令。
红皱石榴裙：红色且有褶皱的石榴裙，形容女子衣着华美。
篆烟：盘香燃烧时升起的烟缕，形如篆字。
九华：即九华山，在今安徽青阳，为佛教名山兼风景胜地。
赏析
本词以色彩映衬见长，开篇“霞影入瑶觞”将天光与酒色交融，营造出瑰丽迷离的宴饮氛围。“过觥筹三百”以夸张笔法极写欢宴之盛，紧扣祝寿主题。下片由喧闹转入清雅，“帘卷篆烟碧”以视觉通感勾勒静谧意境，与上片热烈形成张力。结句“看九华终日”跳出眼前筵席，以山水之约升华情感，既显名士风流，又寄寓超脱尘俗的高远志趣，使全词在富贵气象中不失清旷格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。