诗词大全 名家 朝代 专题 名句

忆东坡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代王之道追忆苏轼之作,借咏春景与大鹏意象赞其才德,兼抒自身淡泊名利、向往诗酒文会的旷达情怀。

译文

空堂之中回响着声音,皎洁明月下形影相伴。 春天终究会归来,枝头长红多紫的花朵仿佛在啼诉。 况且有明媚风光与艳丽晴日,能消融积雪繁霜,司霜之神青女也不必夸耀胜过春光。 凭借扶摇直上的风力,请看天池中大鹏振翅高飞的兴致。 人们称道强盛的汉朝,治国之道常夸赞文帝景帝。 谁能让君主达到尧舜的境界,远继伊尹阿衡那样的圣贤功业。 富贵本是我自有之物,宰相之位时机到了自然会有,无需烦劳奔走钻营。 想要寻访文人雅士结社盟誓,且备好美酒互相邀约畅饮。

注释

虚堂:空旷的厅堂 青女:神话中掌管霜雪的女神 扶摇:旋风,喻指仕途腾达的助力 天池:传说中南海大池,大鹏栖息之所 文景:汉文帝与汉景帝,代指清明治世 阿衡:商朝贤相伊尹的官号,泛指辅国贤臣 趋竞:奔走钻营以求官职 文会诗盟:文人聚会吟诗的雅集

赏析

此词融写景、咏史与言志于一体,艺术上以春景起兴,借大鹏喻东坡之才,气象宏阔。下片由赞古贤转入自述心迹,“富贵吾所自有”三句化用儒家义命观,彰显不慕荣利、待时而动的从容气度。结句回归诗酒文会,呼应忆东坡之题旨,既表达对苏轼旷达人格的追慕,又寄托自身超脱尘俗的精神追求。全词语言雅健,情感真挚,在宋人忆苏词中别具一格,体现了南渡后士大夫对理想人格的坚守与重构。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品