提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之道颂扬皇室孝道之作,赞美白发太后蒙受新诏恩宠及皇帝躬行孝养之德,彰显宫廷移风易俗、母仪天下的教化功绩。
译文
年迈的太后如今又沐浴着浩荡皇恩。
前日朝廷刚刚颁布了新的褒奖诏书。
皇帝亲自侍奉膳食,先顺从慈宁宫的口味嗜好。
隆重地践行孝道。
仰慕效法超过五十岁仍尽孝的前代君王,实属罕见。
可以想见天子面容温和,带着欣慰的笑意。
在东宫向太后祝寿,举杯献酒礼成。
改变风俗的功德深厚,效果神奇而美妙。
美好的德行随之而来。
品德堪比周室贤后任姒,足以消除世间骄矜之气。
注释
老老:指年老之人,此处特指太后或太皇太后
恩波:比喻帝王的恩泽如波涛般广被
视膳:古代子女侍奉父母饮食的礼节,指观察饭菜冷热合宜与否
慈宁:慈宁宫,宋代太后居所,代指太后
前王:指前代以孝著称的君主
天颜:帝王的容颜
东朝:汉代长乐宫在东,为太后所居,后世用以代称太后或太后宫殿
上寿:祝寿,进酒祝颂长寿
称觞:举起酒杯
窈窕:此处形容美德深远美好之貌
任姒:指周文王母太任与周武王母太姒,皆为古代贤后典范
赏析
全词以典雅庄重的笔触铺陈皇家孝治盛景,兼具颂圣与教化双重意蕴。上片聚焦“视膳”“隆孝”等具体仪节,以“慕逾五十前王少”凸显当朝孝行之超越古今;下片由实入虚,“天颜温色笑”生动刻画帝王温情,结句以“德齐任姒”将太后美德提升至圣贤高度。词作善用典故而不晦涩,叙事与议论交融,既展现宫廷礼仪之庄严,又传递出儒家孝道感化天下的深层主旨,体现了宋代士大夫对理想政治伦理的文学建构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。