诗词大全 名家 朝代 专题 名句

渔家傲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代王之道所作,抒写春日宴饮之乐。作者感叹时光易逝,借赏梅观柳、对酒当歌以慰衰颜,展现了惜春行乐与文人雅集的闲适情怀。

译文

岁月如流水般漂逝,人容易衰老。 东郊又传来春天到来的消息。 梅花如靥、柳叶似眉,依旧争妍斗艳。 请你相信我的话。 衰老的容颜得美酒滋润,便重回年少。 对着美酒邀请宾客一同欢笑宴饮。 不要让这美好的春光白白虚度。 谈笑间辞采华美,夸赞笔下诗文精妙。 歌女姿态美好。 一曲新填的《渔家傲》令满座倾倒。

注释

梅靥:形容梅花绽放如美人面颊上的笑靥。 柳眉:比喻初生柳叶细长如女子眉毛。 君信道:意即请你相信,道作语助词或指言说。 衰颜:衰老憔悴的面容。 燕笑:通“宴笑”,指宴饮时的欢声笑语。 芳菲:代指春天繁盛的花草美景。 咳唾珠玑:比喻谈吐不凡或诗文辞藻华美珍贵。 窈窕:形容女子体态美好娴静。 新声:此处指新创作的《渔家傲》词曲。

赏析

全词以惜春行乐为主线,上片由叹老转入赏春,以“梅靥柳眉”拟人化写景,生动传神。“衰颜得酒重年少”一句旷达洒脱,将生理之衰与精神之乐形成张力,尽显宋人理趣。下片铺陈宴集盛况,“咳唾珠玑”既赞文才又显雅趣,结句以新词倾座收束,呼应词牌。整首词语言清丽流畅,情感由沉郁转为欢畅,体现了宋代士大夫在时光流逝中把握当下、寄情诗酒的典型生活美学与审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品