提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为王之道送别友人赴京参加春试所作。借春江风漪起兴，以大鹏抟风喻友人才志高远，预祝其金榜题名、名登仙籍，情深意切而不落俗套。
译文
春风拂过水面，碧绿的春江泛起层层涟漪。
我寄居在这江城的北面。
你如今向东奔赴礼部参加春试，
就像乘风而起的大鹏展翅高飞，再也挽留不住。
漫长的旅程中，应当会在天池稍作休憩。
不知何处才能让你这位贵客驻足停留？
预先知晓你将名登仙籍，桂子飘香，
告诉那些占卜的术士，不必再费心用墨占卜吉凶了。
注释
风漪：风吹水面形成的波纹。
春官：礼部的别称，唐宋时礼部掌管科举考试，故称赴考为赴春官。
抟风翼：化用《庄子·逍遥游》大鹏抟扶摇而上九万里之典，喻指友人志向远大、前程似锦。
修程：遥远的路途。
天池：传说中南海之神池，亦指京城或朝廷，此处兼喻仕途腾达之所。
仙籍：指科举及第者的名录，古人视登科如登仙。
桂香浮：折桂喻科举及第，桂香浮动预示佳音将至。
语祝史：祝史为古代掌管祭祀占卜之官，此处泛指占卜者。
休占墨：意谓吉兆已定，无需再行占卜。
赏析
本词以景起情，首句“风漪欲皱春江碧”既点明时令，又以水波暗喻离愁与心绪波动。词人巧用《庄子》大鹏意象，“挽不住、抟风翼”将惜别之情转化为对友人凌云壮志的赞叹，格调昂扬。下片由实入虚，“修程应过天池息”既写行程又寓仕途通达，结句“预知仙籍桂香浮，语祝史、休占墨”以笃定语气预祝及第，化用折桂典故而翻出新意，不靠占卜而信其必成，尽显对友人才学的绝对信任与真挚祝福，语言雅健，情感豪迈脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。