提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之道所作，描绘冬夜归途清寒孤寂之景。借黄叶、龛火、残月、飞霜等意象，营造出空灵澄澈的意境，抒发文人高洁自守、超脱尘俗的情怀。
译文
黄叶飘落之声渐缓，寒风也已停歇。
佛龛前的灯火在寒夜里忽明忽暗。
天边残月却似多情，特意来照亮先生归家的车辙。
清雅绝俗，清雅绝俗。
寒霜透过缝隙飘入，洁白宛如飞雪。
注释
龛火：供奉神佛或祖先的小阁子中的灯火
明灭：忽明忽暗，闪烁不定
先生：作者自指，含自谦与自况之意
归辙：归家途中车轮碾过的痕迹，代指归路
清绝：形容景物或境界极其清雅高洁
透隙：穿过缝隙
赏析
全词以白描手法勾勒冬夜归途，意象清冷而意境高远。“残月却多情”一句运用拟人，将无情之月赋予温情，反衬出尘世孤寂与内心孤傲的张力。叠句“清绝”既承上启下，又强化了超凡脱俗的审美体验。结句“透隙飞霜似雪”以视觉通感收束，将寒意化为纯净之美，彰显词人安贫乐道、不染纤尘的精神境界，语言简淡而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。