提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之道所作小令,描绘暮春柳絮纷飞如雪、樵夫晚归的幽静山景,借叠句点出诗意天成之趣,展现文人雅士对自然与诗情的敏锐感悟。
译文
狂风骤起,柳絮漫天飞舞。
千山万林仿佛被白雪覆盖。
樵夫挑着柴担傍晚归来,
恰在栖息的乌鸦啼叫之后。
你知道吗?
你知道吗?
刚说到谢娘,诗句便已吟成。
注释
柳花:即柳絮,暮春时节随风飘飞如雪。
岫:山峰,山峦。
栖鸦:归巢栖息的乌鸦,常喻黄昏时分。
谢娘:东晋才女谢道韫,曾以“未若柳絮因风起”咏雪,后世用以代指才女或咏絮典故。
诗就:诗句完成,指灵感忽至、脱口成章。
赏析
此词以动衬静,开篇“风急柳花飞骤”绘出暮春狂絮如雪的奇景,“白尽千林万岫”化絮为雪,意境空灵阔大。后转写樵归鸦啼,以声破寂,勾勒出山野黄昏的幽邃画面。结拍连用“知否”叠句,既承易安词韵,又巧妙化用谢道韫咏絮典故,将眼前柳花与千古才情勾连,言有尽而意无穷。全词语言清丽,情景交融,于寻常景物中见诗心妙悟,体现了宋人尚理趣、重雅致的审美特质,堪称小令佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。