提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之道所作冬至贺圣寿词，描绘宫廷迎长庆典盛况，兼抒功成身退、归隐五湖之志，融颂祝与旷达于一体。
译文
鲁地祥云呈瑞兆，周历迎来冬至长日，清晨观测缇室律管飞灰以验节气。
玉饰马勒的仪仗朝拜天子，千重宫门钥匙一齐开启。
帘幕卷起，雉尾扇分列两旁，香风远播，人如置身蓬莱仙境。
霞光酒杯斟满，敬献万年祝祷，宫殿光辉昭明回旋。
况且金瓯之上已刻有功名姓氏，任凭名园萧疏冷落，本自从容徘徊。
门外锋车疾驰，又有凤沼诏书接连催召。
酒来莫推辞频频举杯，听一曲清歌，便倾尽杯中酒。
待到功成名就之日，那渺远的五湖烟月，正堪赋诗归来隐居。
注释
鲁云书瑞：指鲁地出现祥云被视为吉兆，暗合冬至阳生之瑞应。
周日迎长：周代以冬至为岁首，“迎长”即迎接冬至阳气渐长之日。
缇室飞灰：古代候气法，于密室置律管覆葭莩灰，冬至阳气至则黄钟管灰飞出。
玉勒朝天：指装饰华美的马匹组成的仪仗队朝见天子。
雉尾：即雉尾扇，古代帝王仪仗中用野鸡尾羽制成的障尘蔽日之具。
霞觞：指盛满美酒、色泽如霞的酒杯，多用于宫廷宴饮祝寿。
金瓯名姓：喻指国家稳固且功臣之名已铭刻于朝廷重器或史册之上。
锋车：古代一种轻便快速的驿车，此处指传达诏命的急使车辆。
凤沼：即凤凰池，唐宋时期对中书省或宰相机构的雅称。
五湖烟月：典出范蠡功成泛舟五湖，象征功成身退后的隐逸生活。
赏析
此词上片极写冬至宫廷庆典之庄严华美，以“缇室飞灰”“雉尾”“霞觞”等典制意象铺陈盛世气象，颂祝之意庄重典雅。下片笔锋转承个人襟怀，“金瓯名姓”显功业已成，“门外锋车”见君恩眷顾，然结拍忽宕开一笔，以“渺五湖烟月，堪赋归来”收束，将庙堂荣宠与江湖旷达并置。全词在应制颂圣的框架中注入士大夫进退自如的理想人格，既合节序礼仪，又超脱俗套，体现了宋词雅化进程中政治书写与个体情志的微妙平衡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。