提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之道所作闺情词,描绘女子春睡初起、倚栏赏花的娇慵情态,通过细腻的外貌与神态刻画,传达出春日里淡淡的闲愁与妩媚风情。
译文
发髻松挽如倭堕,兰膏润泽香腻。
睡醒后搔弄发簪,红玉坠饰轻摇。
眼波似秋水般清澈,却承载不住深情。
水光盈盈流转,沁入人心脾。
在朱红栏杆旁频频徘徊倚靠。
笑颜绽放,似要与春花争比娇艳。
眉黛淡了,索求重新描画。
春日酒意未消,心绪仍觉不畅快。
注释
倭堕:即倭堕髻,古代妇女一种发髻样式,形如倒垂。
兰膏:润发用的香油。
搔头:即玉簪,古代妇女首饰。
秋水:比喻女子清澈明亮的眼波。
徙倚:徘徊流连,倚靠不定。
争媚:争相展现娇媚姿态。
眉黛:古代女子画眉用的青黑色颜料,代指眉毛。
春酲:春日饮酒后的困倦或余醉。
忺:惬意,高兴。
赏析
本词以工笔细描见长,上片聚焦女子晨起妆残之态,“香鬟”“红玉坠”等意象勾勒出慵懒娇柔之美,“秋水不胜情”以水喻目,将无形情思化为可感波光,堪称传神。下片转写动态与心理,“笑与花争媚”以拟人手法凸显人物鲜活生命力,而结句“春酲意未忺”陡然收束,由外在明媚转入内心微怅,形成情感张力。全词辞采华美而不失清雅,于秾丽中透出淡淡春愁,体现了宋词婉约派细腻深曲的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。