提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之道登临抒怀之作,描绘晴日远眺之景与文人雅集之乐,将自然胜境与诗酒清谈融于一体,尽显宋人雅致风流。
译文
晴朗的烟霭弥漫无边,阳光温暖明媚。
天边远处的山峦显得低矮平缓。
栏杆外碧绿的芳草绵延千里,静坐间目送白鸥自在飞翔。
铺开诗笺挥动麈尾清谈,珠盘错落有致,言辞如玉屑般纷飞美妙。
更将登临赏景的未尽兴致,化作高雅如白雪般的歌词。
注释
漠漠:弥漫广布的样子
晖晖:阳光温暖明亮貌
碧芜:碧绿的野草
谈麈:即麈尾,魏晋以来名士清谈时手持之物,代指雅谈
珠盘:盛放果品或酒食的精美器皿
玉屑:比喻谈吐文辞优美精妙
白雪:指《阳春白雪》,喻指高雅的诗词作品
赏析
本词上片写景开阔明丽,“晴烟漠漠”“碧芜千里”勾勒出澄澈悠远的江南春色,目送鸥飞更显心境闲适。下片转写人文雅趣,“诗笺谈麈”“玉屑霏霏”以典雅意象再现文人清谈盛况,视听交融。结句“翻成白雪歌词”巧妙收束,将登临之兴升华为艺术创作,情景理浑然一体。全词语言清丽工致,意境由自然之美过渡到人文之雅,体现了宋代士大夫寄情山水、以文会友的精神追求与审美格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。