提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之道所作寿词，借岩桂飘香之景颂扬鲁侯德政。全篇融写景、祝寿与仕途期许于一体，赞其治绩卓著、福泽绵长，并寄望其继汉循吏之风荣登三公高位。
译文
满庭院的岩桂在香风中繁茂生长。
寿星正端坐在华美的厅堂之中。
想要验证鲁侯长寿难老的祥瑞，
方圆千里的百姓都发出同样的欢颂之声。
功业如金石般铭刻于台阁，
福源汇聚自淮水之灵秀，
流布的吉庆绵延无穷无尽。
愿您好好继承汉代循吏的优良风范，
从此入朝拜受三公的显赫官职。
注释
岩桂：即桂花，秋季开花，香气浓郁，常喻高洁或吉祥。
蔼：形容草木繁盛茂密的样子。
画堂：装饰华丽的厅堂，此处指寿宴举办之所。
鲁侯：借指受祝寿的地方长官，暗用《诗经·鲁颂》祝寿典故。
攸同：所同，一致。
台分金石：喻指功勋卓著，堪勒铭钟鼎碑石以传后世。
源锺淮水：谓福泽渊源汇聚于淮水流域，钟即聚集。
循吏：指奉职守法、政绩优异的官吏，典出《史记·循吏列传》。
三公：古代最高官职合称，此处为对仕途腾达的极高祝愿。
赏析
本词艺术特色在于情景交融与典故化用自然贴切。起句以满庭桂香烘托寿宴雅境，既点明时令又寓吉祥之意。“欲验鲁侯难老”巧借《诗经》典故，将个人祝寿升华为对德政的礼赞，“欢声千里”更显民心所向。下片“台分金石，源锺淮水”对仗工稳，以金石之固、淮水之长喻功业福泽，气象宏阔。结拍以汉循吏为楷模，寄望拜三公，既合寿词体例又含政治期许，情感真挚而不落俗套，体现了宋代寿词典雅庄重的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。