提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为王之道祝寿之作，借道教炼丹意象喻指功业成熟，以“霖雨”赞颂寿主济世之才，融仙道典故与人间庆贺于一体，表达对良辰美景与贤者长寿的美好祝愿。
译文
天庭中的金丹何时才能炼熟？
铅汞相合恰逢修炼的契机。
天下百姓正期盼甘霖润泽，
还不容许您驾鹤飞升离去。
回想当年今日谪仙初降世，
庭院中露水芬芳香气馥郁。
愿面对这良辰与美好景致，
举杯畅饮沉醉于花香之中。
注释
丹熟：道教谓金丹炼成，喻指功业圆满或寿诞吉时
铅汞：道教炼丹原料，代指修炼火候或时机契合
霖雨：及时雨，喻指恩泽百姓的治国良臣
驾鹤：乘鹤升仙，此处反用其意谓不宜过早归隐
谪仙：被贬下凡的仙人，对寿主的美称
馡馡：形容香气浓郁弥漫的样子
称觞：举杯祝酒
芳菲：花草芳香，亦指美好的时光景物
赏析
本词巧妙融合道教语汇与祝寿主题，以“丹熟”“铅汞”暗喻寿主德行功业臻于化境，又以“四海思霖雨”转折，强调其济世责任重于个人超脱，立意高远。下片追忆诞辰祥瑞，“庭露馡馡”以嗅觉意象渲染仙气氤氲之境。结句回归人间欢宴，将出世之思与入世之情圆融统一。全词用典自然，语言清雅，既承袭宋词祝寿传统，又赋予哲理深度，展现了王之道词作中少有的超逸与温情并存的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。