提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋代寒食清明时节，描绘风雨后惜花赏景之情。作者借海棠拟人之美与佳人嫣然一笑，抒发对春光的眷恋及醉吟过节的闲适雅趣，情景交融，意蕴悠长。
译文
寒食节前后天气总是半阴半晴。
在花丛底下聆听悠扬的歌声。
昨夜满城经历了风吹雨打，
怜惜花朵依然牵动着我的心情。
看那海棠枝头绽放的花朵，
宛如美人朱唇翠袖，似要争比轻盈姿态。
须得借着那嫣然一笑的明媚春光，
在微醺吟咏中一同度过清明佳节。
注释
寒食：传统节日，在清明前一两日，禁火冷食，多伴踏青赏花习俗。
系心情：牵挂于心，指因风雨而担忧花落，生出惜花之情。
朱唇翠袖：以美人妆饰喻海棠花色之红艳与枝叶之青翠。
斗轻盈：形容海棠花在风中摇曳生姿，仿佛与人竞比娇美轻灵。
嫣然一笑：既指佳人笑颜，亦暗喻雨后海棠盛开如笑靥迎人。
赏析
本词以惜花为主线，融写景、抒情与人物活动于一体。上片写寒食阴晴不定与昨夜风雨引发的怜花心绪，下片转写海棠盛放如美人争妍，化用拟人手法生动传神。“朱唇翠袖，欲斗轻盈”一句色彩鲜明，动态感十足，将花之神韵刻画入微。结拍以“嫣然一笑”勾连花与人，把自然美景与人文雅趣相融合，表达出词人沉醉春光、豁达过节的情怀。全词语言清丽婉约，情感细腻而不哀伤，展现了宋人赏春特有的审美情趣与生活态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。