提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之道所作咏梅佳作,描绘雪后初晴寻梅赏景之雅事,融自然清寒与宴饮温情于一体,尽显宋人赏梅之幽趣。
译文
大雪过后千片树林依然冰封寒冷,城边一条小径微微通畅可通行。
柳枝梢头轻轻摇曳,已然转来了和煦东风。
特意前来观赏梅花,仿佛赴一场魂牵梦萦的旧约。
酒意初上面庞泛起如蚁绿般的微红,歌女双唇半启露出樱桃般娇艳红色。
佳人肌肤如冰雪般柔美绰约,月色朦胧映照其身姿。
恍惚间似有梅花幽暗香气在空气中轻轻飘浮浮动。
注释
蚁绿:指新酿米酒表面浮起的绿色泡沫,代指美酒
樱红:形容女子嘴唇红润娇美,状如樱桃
冰肌:比喻女子或梅花洁白晶莹的肌肤/花瓣
绰约:形容姿态柔美轻盈
暗香浮动:化用林逋咏梅名句,指梅花清幽香气随风飘散
赏析
本词上片写雪后寻梅之景,以“千林尚冻”衬“一径微通”,于严寒中见生机,“应梦”二字赋予梅花灵性,将赏梅升华为精神契合。下片转入宴赏之乐,酒面、歌唇、冰肌、月色交织,视觉与嗅觉通感交融。“仿佛暗香浮动”既承林逋诗意,又虚实相生,将美人风姿与梅花神韵浑然合一,营造出空灵缥缈的审美意境,体现了宋代文人雅士对梅格与人品双重寄托的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。