提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为重阳酬答之作，记述友人遣人送酒、诗人登高痛饮吟诗之事。借陶渊明典故赞友人情义深厚，表达以诗酒相酬、珍视情谊胜过万金的真挚感怀。
译文
黄菊盛开，我正怀想彭泽令陶渊明的雅兴，
白衣使者忽然从江州送来美酒。
登高赏菊余醉未消，幸得扶头酒解酲，
这份馈赠情义兼备，格外深厚。
痛快饮酒还须有美酒相对，
清雅吟咏恰逢诗坛名流。
轻易投赠不必吝惜万金酬谢，
正如古人以木李回报琼玖般情深意重。
注释
彭泽：指东晋陶渊明，曾任彭泽令，后世常以其代指隐逸高士或爱菊之人
白衣：指送酒仆人，典出《续晋阳秋》陶潜九月九日无酒、白衣人送酒事
扶头：即扶头酒，古人于宿醉次日晨饮淡酒以解酲
贶：赐予、馈赠
诗流：诗人之辈，此处尊称对方为诗坛名家
木李：木瓜、木李，喻微薄回礼，语出《诗经·卫风·木瓜》
琼玖：美玉，喻珍贵赠品，与木李对举表投桃报李之意
赏析
全词用典精切，以陶渊明白衣送酒之典起兴，将友人馈酒与自身重阳情怀自然融合。“此贶义兼情厚”直抒胸臆，点明主旨。下片“痛饮”“清吟”对仗工稳，展现诗酒风流之态。结句化用《诗经》木李琼玖之喻，既谦称己作微薄，又盛赞友情珍贵，含蓄隽永。语言典雅而不失真切，酬唱之中尽显文人雅趣与深厚情谊，堪称宋代重阳酬答词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。