提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之道所作,描绘暮春初夏时节郊野风光。全词以细腻笔触勾勒水光山色、草木禽鸟之态,展现清新明丽的田园景致与闲适心境。
译文
水面之外的山色淡远,几乎要消融不见。
堤岸边的青草翠绿葱茏,宛如铺展的锦毯。
绿杨枝条在柔风中轻摇,鸟儿彼此鸣叫呼应。
牛蒡叶片整齐舒展,像罗列的翠色团扇。
鹿黎花朵细小繁密,如同缀满的真珠。
不知从何处传来一声提壶鸟的啼鸣。
注释
淡欲无:形容山色淡远朦胧,似有若无。
翠如铺:形容草色浓绿平整,如同铺开的绿色绸缎。
风软:指春风柔和舒缓。
牛蒡:菊科草本植物,叶大呈心形。
罗翠扇:比喻牛蒡叶整齐排列如翠绿的扇子。
鹿黎:即藜,一年生草本植物,花小而密集。
隘真珠:形容鹿黎花细小繁多,犹如密集的珍珠。
提壶:鸟名,即鹈鹕或杜鹃类,其鸣声似“提壶”而得名。
赏析
本词艺术特色在于工笔细描与动静相生。上片以远景淡山、近景翠堤、柔风鸟鸣构建层次分明的空间画卷,色彩清丽柔和。下片聚焦牛蒡叶与鹿黎花,以“翠扇”“真珠”作比,状物精微而不失雅致。结句“一声何处叫提壶”以声破静,既点明时令,又添空灵意趣。全词无一字言情,却通过明净景物自然流露出词人对田园风光的沉醉与闲适自得之情,体现了宋词写景词清雅含蓄的美学品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。