诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代王之道咏物抒怀之作,借描绘丹棘花之姿色与宴饮相逢之情致,寄托对美好事物的眷恋。全词融花喻人,情景交融,展现宋人雅致审美与细腻情思。

译文

她肌肤如玉般洁白、似冰般清透,触感柔润且暗香浮动。 一枝红艳的丹棘花映衬着青绿色的衣裳。 今日有幸相逢,归去时不必太过匆忙。 歌声婉转如春山含情,情意深厚绵长;酒杯前眼波流转似秋水,意蕴悠远无尽。 微醺之际容颜红润,脂粉也焕发出动人的光泽。

注释

玉骨冰肌:形容女子或花卉洁白晶莹、清雅脱俗的姿质 丹棘:即萱草,花色橙红,古人常以之喻忘忧或美人 青裳:青色衣裙,此处指绿叶或女子服饰 春山:比喻女子秀眉,亦代指歌声中蕴含的深情 秋水:比喻清澈明亮的眼波,形容眼神含情脉脉 酒醺:饮酒微醉的状态

赏析

本词以花喻人,上片写丹棘“玉骨冰肌”兼有形色香气,“映青裳”色彩鲜明,勾勒出清雅绝俗之姿。下片转入宴饮情境,“春山”“秋水”对仗工巧,将歌声与眼神化作山水意象,情致深婉。“未须忙”三字点出留恋之意,结句“粉生光”以醉颜收束,既写花色娇艳,又状人面桃花,物我浑然一体。全词语言清丽,意境柔美,体现了宋代咏物词含蓄蕴藉、情韵悠长的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品