提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋代立春或早春时节，记述词人赴东郊迎春归来后宴饮赋诗的情景。通过描绘罕见春雪与席间雅趣，展现了宋人顺应节令、赏雪吟咏的文人生活意趣。
译文
阳气刚刚回升，大地的脉络已然苏醒复苏。
东郊迎春的人群渐渐散去，我也准备掉转车头归去。
这场应时的春雪，真是十年来都未曾见过。
鱼枕蕉叶纹饰深邃，酒杯中浮着细密的泡沫。
鹿胎冠子光彩照人，歌声圆润宛如串串明珠。
沉浸于题诗雅兴之中，竟未察觉烛火已烧焦了胡须。
注释
土脉苏：指大地解冻，土壤恢复生机与湿润。
欲回车：指迎春仪式结束，准备乘车返回。
鱼枕蕉：指刻有鱼形或蕉叶纹饰的酒器，亦可能指酒面浮沫形态如蕉叶。
酒蚁：指酒面上浮起的绿色细小泡沫，古人常以“蚁”喻之。
鹿胎冠子：一种珍贵的头饰或帽饰，色泽光润如鹿胎皮。
歌珠：形容歌声圆润清脆，如同珍珠落盘。
然须：“然”通“燃”，指蜡烛烧着了胡须，典出苏轼等文人醉心诗文之轶事。
赏析
全词结构精巧，上片写景叙事，下片状物抒情。“一时春雪十年无”以口语入词，直抒对瑞雪的惊喜，质朴自然。下片极写宴席之盛，“鱼枕蕉深”“鹿胎冠子”对仗工稳，视听交融，尽显宋代士大夫生活的精致雅致。结句“题诗不觉烛然须”用典贴切，以夸张笔法刻画诗人沉醉吟咏、物我两忘的痴态，将文人雅趣推向高潮。整首词语言清丽而不失活泼，既有节令民俗的鲜活气息，又具书斋宴饮的高雅格调，情景理趣浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。