提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之道咏物佳作，借咏酴醿花以喻美人。全词将花之色香与女子妆容衣饰巧妙融合，用典精切，展现了宋人咏物词形神兼备、雅俗共赏的艺术特色。
译文
清晨的阳光明媚温暖，玉露闪烁着晶莹光泽。
枝头的花朵竞相绽放，宛如宫女们争艳的精致妆容。
最惹人怜爱的是那娇嫩花蕊，好似美人额间半涂的鹅黄妆饰。
花色洁白如同新染的酴醿衣裳，芬芳馥郁恰似薝卜花熏透肌肤。
这般风流雅致的气韵，正与昔日荀令君的衣香风度相当。
注释
晖晖：阳光明亮温暖的样子
宫妆：宫廷女子的妆饰，此处喻指花朵娇艳如美人盛装
娇额半涂黄：指古代妇女额间涂黄的“额黄”妆，此处喻指花蕊色泽
酴醿：花名，色白味香，此处既指花本身，又暗喻衣色
薝卜：栀子花别称，香气浓郁，佛经中常以此喻清净之香
荀令：指东汉荀彧，史载其“坐处三日香”，后世以“荀令香”喻男子风雅或花香持久
赏析
本词艺术特色在于拟人与通感的精妙运用。上片以“斗宫妆”“半涂黄”将酴醿花人格化，赋予其宫廷美人的娇媚神态；下片由视觉转入嗅觉，“衣借色”“肌薰香”打通感官界限，使花色与体肤、花香与衣香浑然一体。结句用荀令典故，既赞花之风流雅致，又暗含对高洁品格的推崇。全词不着一字直写花名，却处处传神写照，体现了宋代咏物词“托物寓情、物我交融”的审美追求，语言清丽而不失典雅，堪称咏花词中佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。