诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满庭芳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词作于宋代立春时节,描绘东郊迎春盛况与官民同乐之景。作者借节庆抒发对友人仕途起复的祝贺,兼寓自身混俗情怀,展现宋人节序词的典雅与旷达。

译文

天驷星呈现祥瑞,土牛仪式颁布春政,千家万户欢呼春天到来。 装饰华美的车轮与红色车毂交错,车马喧腾如轻雷滚动。 春风吹动珠帘未曾卷起,香气飘散处,梅花半露娇颜。 东郊风光美好,绿水波澜荡漾,草木嫩芽已爬上枝条。 独自徘徊沉思。 应当共同惊叹,友人十年隐居如豹藏深山,一朝出仕便登鸾台高位。 试问济世安民的才学,以及随顺世俗的情怀。 雪后湖山清丽动人,笙歌鼎沸,舞袖翩跹回旋。 军中厨宴丰盛,酒量似海般宽广,切莫吝惜这金杯美酒。

注释

天驷:星宿名,即房宿,古人视为天马,象征祥瑞或帝王车驾。 土牛:立春时用泥土塑造的牛,用于鞭春仪式以劝农耕。 万井:指千家万户,形容百姓聚居之地。 雕轮丹毂:雕刻花纹的车轮与涂红漆的车毂,代指华美车驾。 梅腮:比喻梅花初绽时如美人面颊般的娇艳姿态。 萌蘖:植物新生的嫩芽。 豹隐:典出《列女传》,喻贤者隐居避世以待时机。 鸾台:唐代门下省别称,此处泛指朝廷中枢要职。 康时:匡正时世,指治国安邦的才能。 兵厨:指军营或官府中的厨房宴席。

赏析

全词上片写景,以“天驷”“土牛”点明立春节令,通过视听嗅觉多维铺陈迎春盛况,“半露梅腮”拟人精妙,尽显春意盎然。下片转入抒情议论,“十年豹隐,一旦鸾台”对仗工稳,既赞友人厚积薄发,又暗含对仕隐关系的通达理解。“过雪湖山清丽”一句将自然美景与人文欢宴交融,结拍豪放洒脱。整首词兼具节序词的富丽与士大夫词的雅健,情感真挚而不失节制,体现了南宋初期文人特有的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品