诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满庭芳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代王之道咏莲颂政之作,借雨后荷塘盛景喻太守德政,将自然之美与人文之治相融,赞颂地方官贤明风流、与民同乐的盛世气象。

译文

荷叶如翠绿车盖层层叠叠,似万千青钱铺展水面,雨后池水上涨,波光如银。 荷花无数盛开,高低错落争奇斗艳,芬芳四溢。 宛如华清池中贵妃赐浴,温泉水滑,洗出天然真香。 更有并蒂连理之花,祥瑞之气胜过万株灵芝。 太守风流贤达,当年曾奏报祥瑞,盛事传颂于名堂之上。 最美是那琉璃池上,荷花如宫女妆扮般娇艳动人。 况且有暖风拂面消解烦忧,美酒流转,丝竹乐声成行。 赏莲闲暇之际,众人联句唱和,文采斐然,无愧于金玉般的宰相之才。

注释

翠盖:形容荷叶如绿色车盖 青钱:比喻圆形荷叶如铜钱 华清赐浴:用杨贵妃华清池沐浴典故喻荷花洁净 合欢连理:指并蒂莲,象征祥瑞和睦 薰风解愠:典出《南风歌》,喻仁政使百姓无忧 流霞:代指美酒 联珠唱玉:形容诗文唱和精美如珠玉 金相:喻指宰辅重臣的才德风范

赏析

本词以工笔描绘雨后荷塘,上片极写莲叶田田、藕花争艳之态,巧用“华清赐浴”典故赋予荷花灵动神韵,又以“合欢连理”升华祥瑞寓意。下片由景及人,将琉璃池上的宫妆之美与太守贤政相连,“薰风解愠”暗合舜帝仁政理想,丝竹流霞间尽显官民同乐。结拍以“联珠唱玉”赞文会雅集,更以“不愧金相”推许太守堪当国器。全词物我交融,既得咏物之形神,又寓颂政之深意,典雅富丽而不失清雅气韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品