提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之道所作闺情小令，借春日桃杏之景烘托歌女娇媚风姿，于酒阑烛暗间刻画相逢时的深情与销魂瞬间，语言清丽婉约，意境缠绵动人。
译文
桃花盛开，春意盎然。
杏花绽放，春色正浓。
桃花杏花娇艳妩媚，恰似心上人般动人。
她的歌声清亮婉转，仿佛能遏止行云。
美酒微醉，意态醺然。
烛光摇曳，光影荧荧。
她眼尾泛着微红，流露出无尽柔情。
此刻相逢，真令人神魂颠倒、黯然销魂。
注释
个人：那人，指词中所咏的歌女或心上人
遏云：形容歌声高亢清亮，能使行云停驻
醺醺：微醉貌，亦形容暖意融融之态
荧荧：微光闪烁貌，此处指烛光摇曳不定
断魂：形容极度悲伤或极度迷恋，此处指因深情相逢而心神荡漾
赏析
此词以叠句起兴，“桃花春。杏花春”节奏明快，既点明时令，又以花喻人，将自然春色与佳人容颜巧妙交融。“如个人”三字直白亲切，尽显民歌风味。下片转入室内场景，“酒醺醺。烛荧荧”以叠词营造朦胧暧昧氛围，视听结合，烘托出醉眼迷离的深情时刻。“眼尾微红”细节传神，写尽女子含情脉脉之态。结句“相逢堪断魂”收束全篇，将欢会中的极致迷恋推向高潮，情感浓烈而不失雅致，体现了宋词婉约深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。