提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之道所作，借山水环绕、江水东流之景抒发羁旅愁思与对友人的深切怀念，以自然永恒反衬人事别离，情感真挚动人。
译文
天空从四面低垂下来。
群山在四周层层环绕。
山色与天光一同映入坐席的帷帐之中。
清风吹拂着我的衣裳。
湖水向东流淌，江水向西奔去。
东去西来，永无休止之时。
还不如与你共同相伴啊。
注释
四垂：指天空从四面低垂，形容天地相接、视野开阔而压抑的景象。
坐帷：坐席旁的帷帐，代指居所或休憩之处。
伊：第二人称代词，此处指所思念的友人或伴侣。
无尽期：没有穷尽的时候，形容水流不息，亦暗喻离愁绵长。
赏析
本词上片写景，以“天四垂”“山四围”勾勒出封闭而苍茫的空间感，“山色天容入坐帷”将宏阔自然引入室内，意境浑融；下片由水之“东去西来无尽期”转入人事感慨，以流水永恒反衬聚散无常。结句“不如君共伊”直抒胸臆，语言质朴却情深意切。全词情景交融，以简淡笔墨写深沉别绪，体现了宋词婉约中见真淳的艺术特色，尤以末句化景为情、卒章显志最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。