提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之道羁旅途中所作,借雨后山色与驿馆夜凉之景,抒发客居孤寂与深切相思之情,情景交融,意境清幽。
译文
细雨迷蒙,天色微明。
雨水洗过远山,显出三四重轮廓。
山色清晰,宛如女子浓画的眉黛。
野桥在西边,官道在东边。
小驿站里夜色清凉,风吹入松林。
梦中魂魄,又有谁能与我相伴?
注释
蒙蒙:形容细雨迷蒙的样子。
昽昽:日光微明貌,指雨后初晴天色朦胧。
眉黛:古代女子画眉用的青黑色颜料,此处喻指远山色泽如眉。
驿:古代供传递公文或官员暂住、换马的处所。
梦魂:指梦境中的心神,古人以为睡眠时灵魂可离体游走。
赏析
本词以景起兴,上片写雨后远山如眉黛,将自然山水拟人化,暗含对佳人的思念。下片转写羁旅孤况,“野桥西,官路东”以方位对举勾勒漂泊轨迹,空间感强烈。“小驿夜凉风入松”视听结合,以松风之寒衬托内心孤寂。结句“梦魂谁与同”直抒胸臆,将相思之苦推向高潮。全词语言清丽,意象绵密,由外景入内情,层层递进,体现了宋词婉约深致的艺术特色,尤以山喻眉、以风衬愁最为精妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。