诗词大全 名家 朝代 专题 名句

减字木兰花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代王之道所作寿宴词,描绘冬日宴席上歌女舞姿与新春风光,抒发老者对酒当歌、以茶代酒祝寿的旷达情怀。

译文

她眉如蚕蛾额似蝉首,舞姿如雪般娇美回旋,仿佛化开了严寒时节。 人们都说今年的千里美好风光,都荟萃在这华美的筵席之上。 坐下来时一弯新月初升,清辉照见我苍老的容颜和满头白发。 美酒斟满切莫推辞,自有黄芽新茶可用来祝祷长寿吉祥。

注释

蛾眉螓首:形容女子眉毛修长如蚕蛾、额头方正宽广如蝉,代指美貌歌女 舞雪:比喻舞姿轻盈洁白如雪花飞舞 冻候:寒冷的时节或气候 绮筵:华美丰盛的宴席 苍颜:苍老的面容 黄芽:茶叶嫩芽的美称,此处指新茶 介寿祺:祝颂长寿吉祥,介为助、佑之意

赏析

本词艺术特色在于对比与转折的运用。上片极写歌女之美与宴席之盛,“舞雪娇回”以动破静,将冬日寒意化为春意;下片笔锋陡转,“新月”“苍颜”“白发”勾勒出老境萧疏,却以“酒到休辞”振起精神。结句“自有黄芽介寿祺”尤为精妙,既呼应寿宴主题,又以清雅茶事替代俗套祝颂,在迟暮感伤中透出淡泊自适的人生态度,体现了宋人词作中特有的理趣与旷达襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品