提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之道所作祝颂之词,借梅花宴饮场景赞美某位官员政绩卓著、深受百姓爱戴,并描绘歌舞助兴的欢愉场面,兼具雅致与颂德之意。
译文
金杯频频斟满美酒。
映照座席的梅花清雅美好。
春意已来到长杨宫苑。
荣受恩宠拜为三公,进入郑庄公般的贤臣之列。
在月城任职两载。
千里百姓都蒙受您的仁惠关爱。
歌舞唱罢新填的词章。
舞女们并肩而立,新妆艳丽,绿色衣带低垂。
注释
金尊:精美的酒杯,尊同“樽”
长杨:汉代宫苑名,此处借指朝廷或官署
三公:古代最高官职泛称,喻指显贵
郑庄:即郑庄公,春秋贤君,喻指贤明长官
月城:地名,指作者所赞官员任职之地
生灵:百姓、民众
惠爱:仁爱恩惠
舞彻:歌舞表演完毕
赏析
本词以宴饮赏梅起兴,将自然清景与人文颂德巧妙融合。“照坐梅花清更好”既写花之雅洁,又暗喻主人品格高洁。下片转入政绩称颂,“千里生灵蒙惠爱”直抒爱民之情,语言质朴而情意真切。结句以舞女新妆绿带收束,画面鲜活灵动,使全词在庄重颂扬中不失词体婉约之美。整首词结构严谨,由景及人、由事及情,体现了宋代寿颂词雅俗共济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。