提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之道在离筵上赠别友人之作。友人曾任龙舒长官，今以行人身份离去，词人借寇恂典故表达挽留与惜别之情，描绘了歌舞劝酒、佳人垂泪的动人离别场景。
译文
离别的宴席上且暂作停留。
您曾经在龙舒担任过地方长官。
如今却作为匆匆过客远行。
不妨像百姓挽留寇恂那样卧辙相留。
席间清歌悠扬妙舞翩跹。
在沉醉中挥动吟鞭乘兴而去。
请满饮此杯不要推辞。
捧杯劝酒的佳人已泪如玉箸般垂落。
注释
离筵：饯别的宴席。
龙舒：古地名，在今安徽舒城一带。
行人：古代官名，此处指奉命出使或远行之人。
卧辙：典出《后汉书·寇恂传》，指百姓卧于车辙中以挽留贤良官吏。
寇恂：东汉名臣，治政有方，深受百姓爱戴。
吟鞭：诗人的马鞭，代指行旅。
一釂：饮尽一杯酒。
玉箸：玉制的筷子，诗词中常喻指女子垂落的眼泪。
赏析
这首词将用典与抒情巧妙融合，艺术特色鲜明。上片以“卧辙借寇恂”之典，既赞颂友人昔日政绩卓著、深得民心，又含蓄表达了不忍其离去的深情，比直白挽留更具厚重感。下片转入宴饮场景，“清歌妙舞”的热闹反衬出离别的伤感，结句“捧爵佳人玉箸垂”以具象化的泪痕收束全篇，画面感极强。全词在旷达的醉语与深沉的惜别之间取得平衡，情感真挚而不流于哀艳，体现了宋词婉约中见风骨的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。