诗词大全 名家 朝代 专题 名句

减字木兰花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代王之道咏梅兼美人的佳作,以人喻花、花人互映,描绘早春时节佳人赏梅饮酒的雅致场景,寄托对高洁品格与美好春光的赞颂。

译文

梅花如仙子般姿态高雅,神韵凝练悠远。 仿佛刚刚梳洗打扮完毕,亭亭玉立在精美的门窗之畔。 她迈着轻盈舒缓的步伐来到面前。 此时正值春风微寒、料峭袭人的早春时节。 发钗上插满了盛开的梅花装饰。 翩翩起舞之后,飘落的花瓣飞入了酒杯之中。 不妨将这杯美酒一饮而尽。 只因这杯中梅花与眼前佳人,正巧妙地比拼着芬芳与美好。

注释

仙姿:形容梅花或美人超凡脱俗的姿态 琼户:精美华丽的门窗,代指雅致的居所 料峭:形容微寒的春风 梅英:梅花花瓣 釂:饮尽杯中酒 斗香:比拟花与人争比芬芳美好

赏析

本词艺术特色在于花人合一、虚实相生。上片以“仙姿”“新妆”写梅之神韵,又似写人之娇美;下片由舞罢花落入盏的自然细节,引出“花与佳人巧斗香”的妙句,将视觉、嗅觉与情感融为一体。全词语言清丽婉约,意境空灵雅致,既赞梅花凌寒独放之高洁,又赏佳人风姿绰约之韵致,在料峭春寒中透出盎然生机与人文雅趣,体现了宋词咏物寄情的典型审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品