提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为王之道酬唱友人之作，借咏雪词赞对方才情卓绝，同时自叹年老体衰、懒于笔墨，在谦逊自嘲中流露真挚友情与文人雅趣。
译文
双手冻得像鳖头龟裂般僵硬，
独坐的书生却仍能凭心意写成佳作。
温暖的被褥熨帖着肌肤，
在这春寒料峭中，不知你是否还想着我？
你的咏雪词精巧工致，
高妙的才情压倒天下众人。
白发催人老去实在欺人太甚，
我衰老疲懒到了极点，这可是千真万确啊。
注释
鳖头龟手：形容手足因严寒而冻疮皲裂、肿胀变形之状
意就：凭借心意构思完成作品
绣被：华美温暖的被子，代指安适的起居环境
想见无：揣测对方是否还在想念自己，含关切之意
雪词：咏雪题材的词作
高压：远远超过、压倒
君房：对友人的敬称，此处指代对方
甚矣吾衰：化用《论语》典故，极言衰老之甚
赏析
全词以对比手法贯穿，上片写己身冻手孤坐仍勉力成篇，衬出创作之诚；下片盛赞友人雪词工巧绝伦，转而自叹白发欺人、衰懒真切。语言质朴自然，不事雕琢，“鳖头龟手”以俗入雅，生动传神；“甚矣吾衰懒是真”化用经典而口语化，将老境颓唐与坦诚自嘲融为一体。词中既有对友人才华的由衷钦佩，又饱含岁月流逝的无奈感慨，在酬唱应答间展现了宋代文人真挚旷达的交往风度与生命体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。