提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之道咏梅佳作，借拟人手法描绘雪中梅花之清绝姿态，赞其独得春工之妙，兼写赏花时因花雪难辨而生错觉的雅趣。
译文
梅花宛如玉奴般向人招手示意。
请来看前山那如美玉雕琢而成的景致。
寒气透骨侵肤，冷意逼人。
像这般彻骨的清寒，世间还有没有第二处？
纵然春天的造化之功精巧无比。
也只许梅花称得上独具神妙。
在花下遇见行人身影。
竟把追逐马匹时手中的银杯误认作了梅花。
注释
玉奴：喻指梅花，取其洁白如玉、姿态娇柔之意
琼琢就：形容梅花如美玉雕琢而成，极言其晶莹洁净
恁：如此，这样
春工：指春天化育万物的自然造化之力
逐马：骑马奔驰或追随马匹
银杯：白色酒杯，此处喻指白色的梅花
赏析
本词以拟人开篇，“玉奴招手”赋予梅花灵动情态，将静态景物化为殷勤邀赏的主人。“透骨侵肤”从触觉写梅之清寒，反衬其高洁品格。下片“只许梅花称独妙”直抒胸臆，在万千春色中独尊梅花，彰显词人审美取向。结句“逐马银杯误认真”构思奇巧，以视觉错觉收束全篇，既写出梅花与银杯色泽形态之相似，又暗含赏花人沉醉痴迷之态，虚实相生，余韵悠长，尽显宋人咏物词精工雅致之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。