诗词大全 名家 朝代 专题 名句

减字木兰花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代王之道所作,描绘宴席间歌妓即席赋诗、翩翩起舞的动人场景,赞其才貌双全,以杨贵妃作比,极言其容色技艺之绝妙。

译文

酒杯之前尽情挥洒才情, 铜钵敲击声停时诗篇已然写成。 肌肤洁白如姑射仙子般莹润, 舞毕怎能没有赏赐的缠头锦缎。 纤细腰肢更显灵巧曼妙, 妆容精致如搓粉团酥般争奇斗艳。 不敢轻易拿他人来比拟, 容貌神色依稀仿佛当年的杨太真。

注释

尊前:酒樽之前,指宴席之上 铜钵:僧人化缘或诵经所用器皿,此处借指击节伴奏之器 姑射:神话中姑射神人,形容女子肌肤洁白如玉 缠头:古代歌舞艺人表演完毕,宾客赠予的锦帛财物 青腰:代指女子纤细柔美的腰肢 搓粉团酥:形容女子妆饰精致或肌肤细腻柔嫩 方人:与人相比拟 太真:唐玄宗贵妃杨玉环的道号,代指绝色美人

赏析

本词以白描与典故结合,生动刻画宴乐场景中歌妓的才情与风姿。上片写即席赋诗之敏捷与舞姿之美,下片聚焦腰肢妆容与绝世容颜。“不敢方人,容色依稀似太真”一句欲扬先抑,表面谦称不敢比拟,实则以太真作结,将赞美推向极致。全词语言清丽流畅,节奏明快,既展现宋代词人对声色艺术的欣赏,也体现了减字木兰花词牌短小精悍、意蕴丰富的艺术特色,情感含蓄而热烈。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品