提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之道所作闺怨词，借歌女妆容与夜雨场景，抒写苏州旧情断肠之痛，以婉约笔触寄托深沉离愁别绪。
译文
翠色衣袖熨帖着沉水香，
黛眉轻拂修长蛾眉淡施妆。
这般多情模样消受得起傅粉何郎，
风吹珠帘晃动，月光洒满半张床。
洁白双手捧起玉制酒杯，
谁还念及苏州往事已令人断肠。
夜雨不因歌扇停歇而止息，声浪浪，
归去后已无心再吟咏海棠。
注释
翠袖：指女子青绿色衣袖，代指歌女或佳人
沈香：即沉香，名贵香料，此处指衣上熏香
修蛾：修长弯曲的眉毛
锺傅粉：钟情于敷粉修饰容貌之人
何郎：典出何晏，喻指美男子或情郎
瑶觞：玉制酒杯，泛指精美酒器
歌扇：歌舞时所用扇子，代指歌舞表演
浪浪：形容雨声连绵不断
赋海棠：吟咏海棠诗，喻指赏玩风雅之事
赏析
本词艺术特色在于以细腻物象承载浓烈情感。上片“翠袖”“黛拂”勾勒佳人精致妆容，“风动珠帘月半床”以动静结合营造孤寂氛围。下片“素手捧瑶觞”与“苏州已断肠”形成乐景哀情反差，“夜雨不随歌扇歇”将外在雨声与内心悲苦交融，浪浪之声不绝如缕。结句“归去无心赋海棠”以放弃风雅收束，道尽万念俱灰之痛。全词婉约含蓄，借歌女之身寄寓士人失意情怀，情景相生，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。