提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之道所作,描绘雨后初晴的春日田园风光。通过彩虹、春水、燕子、新茶等意象,展现清新明丽的自然景色与闲适恬淡的生活情趣。
译文
天边垂挂着一道彩虹。
风吹起厚重的云层,迅速地将其吹散。
原野平坦整齐,春水更加浩渺弥漫。
布谷鸟的啼鸣预示着农时,从野鸟声中便可知晓。
雨过天晴,卷起帘幕之时。
街巷间泥土湿润消融,燕子翩翩飞舞。
午间小醉醒来,红日已将近西沉。
品一碗新茶,茶汤醇厚如乳,泡沫丰盈肥美。
注释
痴云:指厚重凝滞、不易消散的云层。
原隰:泛指原野,原为高平之地,隰为低湿之地。
畇畇:形容田地平整均匀的样子。
弥弥:形容水势浩大、满溢之貌。
期:指农事节候或时令。
初霁:雨雪停止,天气刚刚放晴。
泥融:泥土因雨水滋润而变得湿软。
乳面肥:形容新茶冲泡后汤色乳白、茶沫丰厚细腻。
赏析
本词以清新笔触勾勒雨后春景,上片写天际虹垂、云散水涨,视野开阔;下片转写巷陌燕飞、午醉品茶,生活气息浓郁。“风起痴云快一吹”以动破静,显出雨后爽朗;“一碗新茶乳面肥”以味觉收束全篇,将视觉之景转化为身心之适。全词语言质朴自然,意象鲜活,既承袭宋词婉约之风,又具田园诗之真趣,传达出作者对自然与日常生活的深切热爱与安然心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。