提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王之道行旅途中所作，抒写从富川赴湓江途中对友人的深切思念。全词以时空转换起笔，借鸿雁传书之典寄托期盼，语言清丽婉转，情意真挚动人。
译文
今日还在富川水滨，后天夜晚便抵达湓江岸边。
千里之外的西湖仿佛就在指顾之间，并不畏惧新年的更替变换。
不知何时才能再次相见，这份心意只能托付吟咏的诗管。
想必会有新诗当作书信寄来，我日日盼望南方飞来的大雁。
注释
富川：地名，在今湖北阳新一带，作者途经之地。
湓江：即湓水，流经今江西九江，注入长江。
指顾间：形容距离极近或时间极短，此处谓心理距离之近。
吟管：指诗歌创作，以管乐器代指吟咏赋诗。
尺书：书信的代称，古人书信长约一尺，故称。
南来雁：古代有鸿雁传书的传说，此处指代传递音讯的使者。
赏析
此词艺术特色在于时空跳跃与心理距离的巧妙对照。上片以“今日”“后夜”勾勒行程之速，“千里西湖指顾间”化远为近，凸显对友人所在地的神往，而“未怕新年换”更显情谊超越时序流转。下片转入别后相思，“凭吟管”将无形情思具象化为诗作，结句“日望南来雁”以传统意象收束，把殷切期盼融入日常凝望之中。全词语言平易而情深，在羁旅漂泊中透出温厚笃定的友谊光辉，展现了宋人词作清雅深婉的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。