提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为王之道与友人同游西湖时所作，记述了二人泛舟饮酒、唱和酬答的欢聚情景，抒发了对友情的珍重及别后保持音讯的殷切期盼。
译文
手托面颊凝望西湖美景，多次整理头巾使其端正。
在江上相伴同游，醉览万山风光，不知不觉已历经六度春秋更替。
你高歌一曲我当即酬和，我若沉醉你也无需多管。
明日酒醒时小舟将向东驶去，切莫辜负那传书的鸿雁。
注释
拄颊：以手托腮，形容闲适或沉思之态。
纶巾：古代用青丝带做的头巾，此处指代文士装束。
岸：通“按”，整理、扶正之意。
相从：相随，结伴同行。
年华换：指岁月流逝，年岁更迭。
酬：应答，此处指以诗词或歌声相和。
传书雁：典出鸿雁传书，代指书信往来。
赏析
此词语言疏朗明快，情感真挚洒脱。上片以“拄颊”“纶巾”勾勒名士风流之态，“六见年华换”将眼前欢游与往昔岁月交织，暗含时光易逝之慨。下片转写席间唱和，“我醉君休管”尽显知己间不拘形迹的豪情与默契。结句以东去小艇与传书鸿雁作结，由聚转别，将惜别之情化为对音讯不断的叮咛，余韵悠长。全词融叙事、抒情于一体，既有宋人词的理致，又不失唐人诗的深情，展现了宋代文人雅集酬唱的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。