提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吕渭老晚年伤春叹老之作,借暮春景物抒发年华逝去、往事难追的深沉愁绪,语言质朴而情感真挚动人。
译文
人已经渐渐老去,
春天也不肯多停留片刻。
花儿落尽绿叶渐长,蚕儿又开始结茧,
杜鹃鸟的啼叫声连绵未绝。
过往的种种不必再去计较多少,
姑且对着酒杯勉强一笑。
满头白发之时忧愁已然深重,
前路漫长,水波渺茫无际。
注释
些少:少许,一点点
蚕又抱:指蚕开始吐丝结茧,抱即簇拥结茧之意
子规:杜鹃鸟,其声哀切,常寓悲苦之情
尊前:酒杯之前,尊通樽
渺渺:遥远模糊、无边无际的样子
赏析
全词以暮春衰景起兴,花尽叶长、子规啼血等意象层层渲染时光流逝之痛。下片由景入情,“且向尊前一笑”看似旷达,实为无奈强颜,与“白发满头愁已到”形成强烈反差,倍增悲凉。结句“路长波渺渺”以景收束,将人生迟暮、前路迷茫的无尽愁思融入苍茫水色之中,余韵悠长。语言洗练自然,不事雕琢而情深意切,体现了宋词婉约中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。