提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕渭老所作闺怨怀人之篇，借夏日园景抒写相思离愁。词人以锦书寄远起笔，通过暑雨、石榴、双燕等意象，反衬自身孤寂，情感真挚婉曲。
译文
用宫中锦缎裁成信笺寄给远方的人，
情意绵长而言辞简短。
香兰沾露似在哭泣，雨水催打着莲花，
闷热的暑气笼罩着池塘馆舍。
傍晚时分在小园中独自走遍，
只见石榴花开得红艳饱满。
花花朵朵、枝枝叶叶都成双成对，
全然像那梁间栖息的燕子，唯独我不似它们团圆。
注释
宫锦：宫廷所织的华美丝织品，此处指代珍贵的信笺
意长辞短：情意深长但言语难以尽述
泣露：兰花带露，拟人化写法，喻指女子垂泪
昏：昏暗、沉闷，形容暑热令人窒息之感
向晚：临近傍晚
浑似：完全像，简直如同
梁间燕：屋梁上的燕子，常喻恩爱伴侣或团圆之象
赏析
本词以景衬情，构思精巧。上片“香兰泣露”移情于物，将主人公悲泣之态融入夏雨兰莲之中，“暑气昏池馆”既写实景又喻心绪烦闷。下片转写园中石榴红满、花叶成双，以乐景写哀情，末句“浑似我、梁间燕”看似自比，实为反语，以燕之双栖反衬人之孤处，含蓄深沉。全词语言清丽，意象密集而有序，由寄书到游园，由外景入内心，层层递进地展现了闺中思妇绵长难遣的离愁别恨，体现了宋词婉约细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。