诗词大全 名家 朝代 专题 名句

生查子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代吕渭老所作闺情小令,描绘女子踏青归来与情郎夜游的娇羞情态,以细腻笔触刻画恋爱中少女的灵动与含蓄。

译文

裙裾拖地步履渐缓,团扇轻薄难掩羞容。 绣鞋滑落倚靠郎肩,欲问路径眉头先蹙。 南郊踏青方才归来,微醺之际绽开笑靥。 今夜还要结伴同游,强忍笑意整理妆容。

注释

生查子:唐教坊曲名,后用作词牌,双调四十字,上下片各两仄韵。 步渐迟:因裙长或疲惫而脚步放慢,亦含娇慵之态。 扇薄:指轻薄的团扇,暗示遮面动作难以完全掩饰羞涩。 鞋褪:鞋子松脱滑落,形容女子倚靠情郎时的亲昵与放松。 眉先敛:未开口问路先皱眉,表现欲言又止的娇羞神态。 南陌:城南的道路,泛指郊外踏青游玩之处。 娇靥:女子娇美的面颊或酒窝。 匀妆脸:重新涂抹脂粉整理面容,为夜间再出游做准备。

赏析

此词以白描手法勾勒少女恋爱情态,极具生活气息。上片通过“裙长”“扇薄”“鞋褪”“眉敛”四个细节,层层递进展现女子在情人面前的娇羞与依赖;下片转写踏青归来的醉意与夜间再约的期待,“忍笑匀妆脸”一句尤为传神,将少女欲藏还露的喜悦与精心打扮的郑重融为一体。全词语言清丽自然,不事雕琢而情致婉转,生动再现了宋代青年男女春日游乐的鲜活场景,体现了吕渭老词作善于捕捉女性心理的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕渭老的其他作品