诗词大全 名家 朝代 专题 名句

眼儿媚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代吕渭老所作闺怨词,借暮春景物与典故抒写女子相思之苦。通过子规啼血、梦短衾寒等意象,婉转表达离愁别绪与对远方之人的深切期盼。

译文

沿着栏杆漫步,青翠如玉的竹叶上粉霜沾湿了衣裳。 耳边传来一片杜鹃鸟凄切的啼鸣声。 蓬莱仙境的欢梦太过短暂,蜀锦被褥上的香气已然消散,无尽的忧愁损减了腰肢。 石城厅堂之上成双成对的燕子,应当正依傍着莫愁女翩翩飞舞。 春江之上的小艇,雪中的梅花之下,不知他究竟在与谁相约。

注释

琅玕:美玉,此处喻指青翠如玉的竹子或竹栏。 子规:即杜鹃鸟,其声哀切,古典诗词中常寓悲苦思归之意。 蓬壶:传说中的海上仙山,此处代指往昔美好的欢聚时光或梦境。 蜀衾:蜀地所产锦缎制成的被子,暗示昔日温暖恩爱的生活。 石城:古地名,在今南京,乐府诗中常与莫愁女并提,代指佳人所在或繁华旧游之地。 莫愁:古乐府中著名的美女名,此处借指词中抒情主人公或所思之人。 艇子:小船,多指江南水乡轻快的小舟。

赏析

全词情景交融,上片以“琅玕粉沾衣”起兴,竹色清冷映衬心境凄凉,“子规啼”更添哀音。“蓬壶梦短”与“蜀衾香远”对举,将往昔欢愉与今朝孤寂形成强烈反差,“愁损腰肢”直抒胸臆而不失婉约。下片巧用“石城”“莫愁”典故,以双燕反衬人之孤单。结句“春江艇子,雪中梅下,知与谁期”以景结情,时空交错间将猜疑、思念与怅惘融为一体,余韵悠长,深得宋词含蓄蕴藉之妙。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕渭老的其他作品