诗词大全 名家 朝代 专题 名句

眼儿媚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代吕渭老所作闺怨词,描绘女子晨起梳妆时所见春景与内心孤寂。借明媚春光反衬天涯望归之愁,以乐景写哀情,尽显相思之苦与独守空闺的怅惘。

译文

晨风吹拂鬓发,仿佛在催促她整理晓妆钗环。 碧绿的溪涧上,一座小桥连通两岸。 榆树荫影短浅,露珠晶莹闪亮,满地落花嫣红。 极目天涯也看不见归帆的影子,只有蜂蝶四处纷飞。 昨夜酒意渐渐消散,残妆还留在脸上,晨光已照进帘栊。

注释

晓钗:清晨梳妆时佩戴的发钗,代指晨起理妆。 语南风:拟人手法,谓南风吹拂鬓发如低语催促。 炯炯:形容露珠明亮闪烁的样子。 宿酲:隔夜未消的酒醉状态。 帘栊:窗帘与窗棂,泛指窗户。

赏析

全词以乐景衬哀情,艺术张力显著。上片“榆阴短短,露光炯炯,满地花红”连用叠词勾勒明丽春晨,却暗藏花落春残之叹。下片“天涯不见归帆影”直抒望归无果之痛,“蜂蝶尽西东”以物之自在反衬人之孤栖。结句“宿酲渐解,残妆犹在”细节传神,既承前文晓妆之态,又暗示借酒消愁、无心梳洗的颓唐心境。全篇景语皆情语,婉约深致,将闺中思妇的绵长愁绪融于晨光帘影之间,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕渭老的其他作品