诗词大全 名家 朝代 专题 名句

百宜娇・眉妩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代吕渭老所作闺怨怀人之篇,借秋晚萧瑟之景与重阳佳节之约的落差,抒写女子独守空房、期盼良人归来的深切相思与孤寂愁绪。

译文

弦月如梳垂挂天际,蟋蟀杂乱鸣叫似催人织布,深秋傍晚微寒侵入房户。 燕子掠过帘旌,老鼠窥探窗纱,寂静的夜里流萤飞来飞去。 门上铜铺紧锁,徒然回忆起花开时节在南浦分别的情景。 曾约定重阳佳节,以茱萸菊酒相伴,在小楼彻夜歌舞欢聚。 银烛光线昏暗,细细数着相会的佳期。 帘幕间渐渐吹起西风,午窗外下起了秋雨。 红叶在枝头翻飞,碧水泛起涟漪,灯火下传来裁衣捣练的砧杵声。 登高极目远望,只见浓雾锁住了官槐掩映的归家之路。 想必他定会乘着饰金嵌宝的车马,前来寻访我这吹箫伴侣。

注释

隙月:指从云缝或屋檐间隙中露出的弯月,形如梳篦。 乱蛩:杂乱鸣叫的蟋蟀。 帘旌:帘端所缀的装饰物,亦泛指帘幕。 金铺:门上兽面形铜制环钮底座,此处代指门户。 南浦:水边送别之地,后泛指离别处。 萸糁菊英:指重阳节佩戴茱萸、饮菊花酒的习俗。 砧杵:捣衣石与木棒,秋夜捣衣声常寓征人未归或思妇怀远之意。 官槐:官府道旁种植的槐树,代指归途或仕宦之路。 吹箫侣:用弄玉吹箫典故,喻指恩爱夫妻或心上人。

赏析

全词以景衬情,上片通过隙月、乱蛩、飞萤等意象勾勒秋夜寂寥,以“金铺镇掩”反衬昔日南浦之别与重阳之约,虚实相生。下片转写风雨砧声,将听觉与视觉交织,渲染凄清氛围。“雾锁官槐归路”既写实景又喻归期渺茫,结句却以“定须相将”作痴语自慰,于绝望中透出执着深情。词风婉约细腻,时空转换自然,将闺怨之情写得曲折深致,体现了南宋词人善于铺叙景物以寄托幽微心绪的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕渭老的其他作品