提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕渭老所作闺怨词，写寒食清明过后女子思念远人、期盼归期的幽微心绪，以景衬情，婉约深致。
译文
在西园玩斗草游戏归来已晚，
隔着树叶传来黄鹂婉转的啼鸣。
醉意中倚靠着栏杆，背对着秋千独自站立，
一遍又一遍地计算着心上人归来的佳期。
寒食节和清明节都已经过去了，
趁着如今芍药蔷薇盛开的时节，
穿着单衣在露水中吟咏期盼，
直到归舟系缆于月下，才能舒展紧锁的愁眉。
注释
斗草：古代春夏时节女子采百草比试多寡或韧性的游戏
啭：鸟婉转地鸣叫
阑干：即栏杆
衩衣：开衩的单衣，指轻薄便服
缆月：将船缆系于月下，喻指夜间泊舟归来
解眉：舒展眉头，指消除愁绪
赏析
本词以细腻笔触刻画闺中怀人之苦。上片借“斗草归迟”“醉倚阑干”等动态细节，外化女子百无聊赖与痴盼交织的情态，“数遍佳期”直点相思之切。下片以节序更迭与花开花落反衬等待之久，“衩衣吟露”写出夜深不寐的执着，结句“归舟缆月，方解开眉”以虚写实，将团圆之愿寄托于月下系舟的想象画面，含蓄蕴藉。全词情景交融，语言清丽婉转，深得宋词婉约之神韵，尤以末二句意境悠远，余味绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。