提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕渭老所作闺情小令,描绘女子晨起梳妆及偷看窗外榴花的情态,以细腻笔触刻画少女娇羞多态之姿,展现宋词婉约清丽之美。
译文
头戴百和香钗,身佩芬芳饰物。
系着短短的同心霞色丝带。
对着明镜整理新妆,
精心描画出一双秀美的眉黛。
姿态万千,
姿态万千,
悄悄偷看窗外盛开的石榴花。
注释
百和:多种香料混合制成的香,此处指熏过香的饰物
宝钗:珍贵的发钗,妇女头饰
香佩:散发香气的随身佩饰
同心:即同心结,象征爱情或情谊的丝织饰物
霞带:色彩如云霞般艳丽的丝带
眉黛:古代女子用以画眉的青黑色颜料,代指眉毛
多态:姿态丰富动人,形容女子神情举止娇媚多姿
榴花:石榴花,初夏开放,色泽红艳
赏析
全词以白描手法勾勒少女梳妆图景,语言清丽明快。“多态”叠句既承上启下,又强化人物灵动神韵,堪称点睛之笔。末句“偷观榴花窗外”以动作传情,将少女对春光与美好事物的向往含蓄道出,榴花之艳暗喻青春韶华。词人通过服饰、妆容、神态层层铺展,由静入动,使人物形象鲜活可感,体现了宋代婉约词细腻入微的艺术特色与对女性心理的精准把握。
以上简介/译文/赏析仅供参考。