提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕渭老所作,描写与佳人灯下相聚、醉后独归的深情体验。全词以细腻笔触刻画女子神态与别后相思,展现婉约词风中真挚动人的情感世界。
译文
明亮的眼睛,娇巧的笑容。
坐得久了,更适宜在灯烛光辉下细细端详。
带着微醺的醉意告辞归去。
心中那份清晰的情意,唯有自己知晓。
在雕花窗前再次相见。
她的面容宛如三月春风中的桃李般娇艳。
怎能不令人深深思念?
折下柳枝独自吟咏,愁肠寸断痛苦至极。
注释
明眸:明亮清澈的眼睛
巧笑:美好娇媚的笑容
小醉:轻微醉酒的状态
明明:清晰真切的样子
琐窗:雕刻有连环形花纹的窗户
桃李春风:比喻女子容貌如春日桃李般明媚动人
思量:思念、想念
折柳:古人送别或怀人时折柳相赠,此处指因离别思念而折柳
断杀肠:形容悲痛思念到了极点
赏析
本词艺术特色在于以细节传情,上片“坐久更宜灯烛照”通过光影烘托女子之美与眷恋之深,“怀抱明明只自知”则以内心独白道出隐秘深情。下片“桃李春风三月面”以景喻人,将重逢之喜与自然春色交融,反衬别后孤寂。结句“折柳孤吟断杀肠”直抒胸臆,以传统意象强化离愁。全词语言清丽婉转,情感由含蓄至浓烈层层递进,展现了吕渭老婉约词风中真挚细腻的一面,尤以灯下凝视与折柳独吟两处最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。