提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕渭老所作，借秋景萧瑟与舞衣香销之象，抒写对往昔歌舞繁华消逝的怅惘及美人迟暮、欢宴难再的深沉哀愁。
译文
高高卷起挡雨的帘幕，
繁茂的树木浓荫相连，直通别馆。
清凉的寒气侵入楼阁，
芭蕉叶与荷花枝各自呈现出深秋的萧瑟。
前溪畔曾有的夜舞翩跹，
如今已化作惊鸿一瞥，再也挽留不住。
忧愁损尽了纤细的腰肢，
衣架上只剩一件香气散尽的旧时舞衣。
注释
雨帘：遮挡风雨的帘幕。
阴阴：形容树木枝叶茂密幽暗的样子。
别馆：正宅之外的别墅或客舍。
侵：渗透，侵入。
各自秋：指蕉叶枯黄、荷枝残败，各自显露出秋天的凋零景象。
前溪：泛指昔日歌舞游乐之地。
惊鸿：比喻舞姿轻盈优美如受惊飞起的鸿雁，亦代指舞者。
桁：衣架。
香销：香气消散，喻指时光流逝、人事已非。
赏析
本词以景起兴，上片“雨帘高卷”至“各自秋”，通过凉气侵楼、蕉荷凋敝等意象渲染凄清氛围，奠定全词悲秋基调。下片由景入情，“前溪夜舞”追忆往昔繁华，而以“惊鸿留不住”陡转，极言美好易逝。结句“一桁香销旧舞衣”以物寄情，将抽象愁绪具象化为架上残衣，含蓄隽永。全词情景交融，语言清丽婉约，在今昔对比中寄托了对青春与欢宴不再的深切感伤，体现了宋词婉约派细腻深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。