诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水调歌头

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为吕渭老抒写超脱尘俗、鄙弃功名之作。借游仙意象与白云自喻,表达对官场逢迎的厌恶及对高洁闲适人格的坚守,尽显宋代文人清狂傲世之风骨。

译文

心肠肝胆皆如锦绣般美好,落笔成文尽是云烟般飘逸。 诗兴酒意狂放之时,想要骑着赤鲤飞上青天。 织女回转车驾前来慰劳,指点那虚无缥缈的仙路,翻动了月光下的行船。 举手辞谢世间同辈,哪里还会再想念垂钓的渔竿。 我这一生,心境端正恰似白云般悠闲自在。 世俗衣冠玷污了我,不过是偶然游戏才来到人间。 常念孤云高远奇妙,若像井上辘轳般俯仰随人,谁还愿意吃你剩下的残羹冷炙。 那些在金谷园中望尘而拜的权贵之辈,其实都是安卧于崇山峻岭间的庸碌之人。

注释

锦绣:比喻才华出众或心地美好。 云烟:形容诗文洒脱飘逸,亦指世事虚幻。 赤鲤:传说中仙人坐骑,象征超凡脱俗。 织女回车:化用神话典故,喻指仙界对词人的接纳与指引。 渔竿:代指隐居生活或世俗功名之念。 衣冠:指官服,引申为官宦身份或世俗礼法。 辘轳:井上汲水工具,比喻在官场中身不由己、俯仰由人的状态。 食君残:典出《庄子》,喻指依附权贵、乞求余惠的卑劣行径。 拜尘金谷辈:指西晋石崇金谷园中趋炎附势、望尘而拜的谄媚之徒。 卧崇安:反讽语,谓彼等虽居高位实则精神平庸,不如高卧山林者真正安宁。

赏析

本词以游仙起兴,将“骑赤鲤”“织女回车”等瑰丽想象与“白云闲”的自我写照交织,构建出超然物外的精神境界。下片直抒胸臆,“辘轳俯仰”与“食君残”二喻辛辣刻薄,痛斥官场奴颜婢膝之态;结句以“拜尘金谷辈”作反讽,将权贵贬为庸碌,彰显词人孤高不群的人格追求。全词语言清狂而不失典雅,情感激越而归于冲淡,在宋词典雅婉约主流之外别开生面,体现了南渡前后文人由仕转隐的心路历程与审美转向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕渭老的其他作品