提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吕渭老晚年抒怀之作，借泛舟之景抒发归隐林泉、安贫乐道之志，表达对友人情谊的珍视及超脱尘俗、不假外求的内心安宁。
译文
乘一叶扁舟想要独自前往，船帆的影子划破了晴日下的烟波。
想要伴随着明月同行，踏碎倒映在水中的天空。
谁能相信那骑鲸仙去的高远逸致，如今只能空对着笔端的风雨愁思，如同漂泊在楚江之上的孤船。
老夫我穷困潦倒却又无拘无赖，正打算放下钓竿彻底归隐。
在那长满白苹的沙洲上，谋划着归老之计，好似高人般闲适自在。
平生最爱护我的知己，曾一言将我置于二刘之间加以称许。
准备在何山的松桂丛中隐居，即便折了足的锅铛也能安稳度日，对着将残的芋火取暖。
何必非要去听少林禅语，像慧可那样立雪断臂才求得安心呢。
注释
扁舟：小船
樯影：船帆或桅杆的影子
骑鲸：指李白骑鲸捉月的传说，喻指超凡脱俗或仙逝
笔端风雨：形容文思敏捷或笔下饱含沧桑感慨
老子：作者自称
无赖：此处指不拘礼法、放达任性
降竿：放下钓竿，意指停止垂钓生涯，彻底归隐
白苹汀：生有白苹草的水边沙洲
二刘：指汉代刘向、刘歆父子或晋代刘琨等名士，喻指文坛俊彦
折足铛：断了腿的锅，形容生活器具简陋残缺
芋火：煨烤芋头的炭火，代指清贫简朴的生活
少林语：指禅宗初祖达摩在少林寺传法的典故
立雪问心安：用二祖慧可立雪断臂向达摩求安心的典故，喻指刻意苦修求证
赏析
此词以舟行起兴，由“踏破水中天”的空灵转入“笔端风雨”的身世之感，跌宕有致。下片直抒归隐之志，“折足铛”“芋火”等意象质朴生动，勾勒出安贫乐道的隐者形象。结句反用禅宗公案，以“何必”二字否定形式上的苦修，强调心安在于自适而非外求，境界豁达。全词语言疏朗，情感真挚，将山水之乐、知己之情与人生哲思融为一体，展现了宋人词中特有的理趣与旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。