提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕渭老所作闺怨怀人之篇，借秋日晨起梳妆之景，追忆去年与情人暗通款曲的往事，抒发对重逢的深切期盼与相思之苦。
译文
绣衣还未整理妥当。
倚着窗棂，对着明镜梳妆。
新霜初降，薄雾弥漫，这几日天气阴晴不定。
想要插上菊花应节，心中却又想起往事。
记得去年那条芬芳小径。
曾与粉蝶一起，悠闲地追逐嬉戏。
暗中解下宝香玉佩，交付给那位多情的荀令。
不知何日能在西楼之上，重新望见暮色中归来的帆影烟艇。
注释
绣衣：指女子华美的丝织衣裳。
窗格：窗户上的格子，此处代指窗边。
黄花：即菊花，重阳节前后有插菊习俗。
记省：回忆，想起。
香径：花草芬芳的小路。
相趁：相随，追逐相伴。
宝香玉佩：珍贵的香囊与玉饰，古代常作定情信物。
荀令：指东汉荀彧，因其好熏香且风度翩翩，后世诗词中常借指风雅多情的情郎。
暮帆烟艇：暮色烟雾中的归船，象征离人归来。
赏析
本词以细腻笔触勾勒闺中女子晨起怀人的情态。上片写眼前秋景与梳妆动作，“阴晴不定”既状天气，亦隐喻心绪起伏；“欲插黄花”而忽忆往事，转折自然。下片追忆去年香径传情之甜蜜，“暗解付与”四字极写私定终身之娇羞与深情。结句以景结情，将无尽期盼寄托于“暮帆烟艇”的渺茫意象之中。全词虚实相生，今昔对照，语言清丽婉约，情感真挚缠绵，深得宋词婉约之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。